"düşün, düşün ki düşün gelişsin"
Kanunî Sultan Süleyman, asrın şairlerinden sayılan saraylı Tûtî (Papağan) adındaki bir kadını, zamanın büyük şairlerinden Bâkî'ye verir. Padişah'ın bu iltifatına mazhar olan Bâkî'yi meşhur şâirlerden Nev'î tebrik ederek: - Tûtî'ye mukârin (yakın) oldunuz! der. Nev'î'nin maksadı; Sadi'nin Gülistan'ında geçen "Tûtî ve Zâg" hikâyesine telmihtir. (Bu hikâyede Tûtî ile karganın bir kafese konulması anlatılıyor.) Bakî ona şöyle der:
— Be adam! Bu öyle medh edilecek bir Tûtî değil, düpedüz bir kargadır.
Bâkî'nin kendisi hakkındaki "karga" benzetmesinden haberdar olan Şâire Tûtî hanım şu beyti söyler:

Bağteten olmuş iken tûtîgurâba hem-nişîn,
Yine şevkâyı gurâb eyler garabet bundadır.

( Ansızın Papağan kargaya arkadaş olmuşken, Hayret! Şikâyet eden yine de karga oluyor.)
Share

0 yorum: