"düşün, düşün ki düşün gelişsin"

Uğraşma Boşuna,
Seni Ancak Gördükleri ve Duydukları Kadar Anlayacaklar..
Gördükleri Ancak Kendi Anladıkları Kadar Olacak...

Hz. Mevlana
Share

3 yorum:

  1. FATİH ŞEN
    Ehl-i hal'i ehl-i zahir görmez
    Ehl-i zahir; ehl-i hal ile sekran eylemez
    Ehl-i zahir döner durur arar durur bir yol
    Evvel O Ahir'de O; Zahir O Batın'da O
    (el mana fi batnı'ş şair)

    SELAMİ ÇEVİREN:
    "Bir daha sevdalara dalar mı gönlüm?
    Artık yanar mı kaç kez yanmış dilim?
    Nice kışlar geçiren gonca gülüm;
    bir baharı daha umutla bekler mi?..."
    (Maksudu ararken)

    FATİH ŞEN:
    "Gönlü hal-i pür melali
    Belli ki sarmış aşkın ateşi
    Sanma ki aşk gizli kalır
    Arif olan aşığı halinden tanır"
    (el mana fi batnı'ş şair)

    SELAMİ ÇEVİREN:
    "Mecaza takılıp kalmışım,
    Derin sulara dalmışım,
    Gönlümü nereye salmışım;
    Geç olmadan yönümü bilseydim"

    FATİH ŞEN:
    "Tatmayan bilmez sendeki hali
    Görseler gördüğün nur cemali
    Uyku girer miydi gözlere
    Takılırlardı müştak-i izlere"
    (el mana fi batnı'ş şair)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eyvallah.. Kelâmınız daim ola..

      Sil