Paşanın canı kahve çekince yaşı artık biraz geçkince olan eşi şair Fitnat Hanım'dan kahve ister. Kahve gelince de şöyle der:
"Ehl-i keyfin keyfini kim tazeler
Taze elden taze pişmiş taze kahve tazeler"
Fitnat Hanım'ın tepesi atar. Zira beyitteki "taze elden" maksat genç bir kişidir, yani genç bir bayan kastedilmektedir. Eh, ne de olsa serde şairlik var ya, Fitnat Hanım eşine zehir zemberek bir cevap vermekte gecikmez:
"Ehl-i keyfe keyf verir kahvenin kaynaması
İhtiyar eşeği baştan çıkarır sıpanın oynaması"
Beyitteki "ihtiyar eşeğin" kim olduğunu tahmin etmek hiç de güç olmasa gerek... :)
16.3.10 |
vakt-i tebessüm
|
4
yorum
.png "English"){kind=small}
Fitnat hanim isabetli bir cevap vermis :)
YanıtlaSilHaklısınız, ince bir zeka... :)
YanıtlaSilpaşa paşa!!! kulak ver ağzından çıkan lafa...
YanıtlaSilfitnat hanım bir kadın , kalırmı lafın altında :))))))))
;))
YanıtlaSilHem kadın hem de şair oluşu olsa gerek bu mükemmel cevabın hasıl olmasına neden.. :)